高涨 (gāo zhǎng) — (動詞) 高まる、上昇する; 高ぶる; (形容詞) 高い、高まっている

定義

感情、士気、物価などの急激な上昇を表す。抽象名詞（情绪、士气、物价）と共に用いる。上涨は主に物価や数量、激增は急速な数値増加に使う点が異なる。

動詞
高まる上昇する高ぶる
形容詞
高い高まっている

例文

  • ，高涨。
    Suí zhe jīng jì de fù sū, shì chǎng xìn xīn rì yì gāo zhǎng.
    経済の回復に伴い、市場の信頼は日々高まっています。
  • ，高涨。
    Bǐ sài qián, guān zhòng men de qíng xù shí fēn gāo zhǎng.
    試合前、観客の感情は高ぶっていました。
  • 高涨，。
    Zuì jìn wù jià gāo zhǎng, lǎo bǎi xìng de shēng huó yā lì biàn dà le.
    最近物価が高騰し、一般人の生活の圧力が増しています。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

高gāo高
涨zhǎng上昇

高は「高い」という意味を涨に加えることで、高いレベルまで上昇や増加する様子を表します。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

高は高い建物の形で描かれました。

高を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の漲のもので、涨はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
水水shuǐ水
音を表す部分声符shēngfú
張
張zhāng漲zhàng
今も同じ音

伝統的な形の「漲」は「水」（水）と音を表す「張」が組み合わさっており、簡略化された「涨」は後から作られた略字で、その構成要素は歴史的なものではありません。

涨を開く →
収録リスト
HSK 3.0 レベル7-9HSK 2.0 レベル6変化・過程

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。