高端（gāo duān） — （形容詞）ハイエンド、高級志向の; （名詞）ハイエンドセグメント、プレミアム市場

定義

高端は形容詞・名詞として使われるハイエンドブランドや製品の階層です。価格よりも品質・ポジショニングに関するもので（高价「高価格」と比較）、高档（高級品）よりも広い意味を持ちます。

形容詞

ハイエンド高級志向の

名詞

ハイエンドセグメントプレミアム市場

高端。
Zhè jiā cān tīng zhuān zuò gāo duān měi shí.
このレストランはハイエンド料理を専門としています。
高端。
gāo duān Kè hù duì fú wù de yāo qiú fēi cháng gāo.
ハイエンドの顧客はサービスに対して非常に高い要求を持っています。
高端。
Gōng sī zhèng zài cóng dī duān shì chǎng zhuǎn xiàng gāo duān.
会社はローエンド市場からハイエンドセグメントへと移行しています。