高论 (gāo lùn) — (敬語)啓発的な意見、優れた見解(他人の意見を褒める時に使う); (正式、古語)ご高見

定義

「あなたの素晴らしい見解」を意味する丁寧でやや格式ばった表現。手紙や敬称で相手の意見を褒める際に使われる。「論」は「見解・論評」であり、対立ではない。

成語
(敬語)啓発的な意見優れた見解(他人の意見を褒める時に使う)(正式、古語)ご高見

例文

  • 高论。
    Nín de gāo lùn ràng wǒ shēn shòu qǐ fā.
    あなたの高論に大いに啓発されました。
  • ,高论。
    Qǐng bú lìn cì jiào, wǒ děng yuàn tīng nín de gāo lùn.
    どうぞご遠慮なくお聞かせください。あなたの高論を心待ちにしています。
  • 高论。
    Huì shàng tā de yì fān gāo lùn dé dào yí zhì zàn tóng.
    彼の会議での高論は全会一致の賛同を得ました。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

高gāo高い
论lùn議論

高は「高い」、论は「議論」を意味し、すぐれた意見や敬意を表す発言を表します。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

高は高い建物の形で描かれました。

高を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の論のもので、论はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
言言yán言う
音を表す部分声符shēngfú
侖
侖lún論lùn
今も同じ音

伝統的な形の「論」は「言」(「言う」の意)と「侖」を組み合わせて音を表しており、簡体字の「论」は後から作られた略字なので、構成要素は本来のものとは異なります。

论を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。