高调 (gāo diào) — （名詞）大げさな話、大言壮語; （形容詞）ハイプロファイルな、派手な

Definition

Examples

• 他总爱唱高调，却从不兑现。
  Tā zǒng ài chàng gāo diào, què cóng bú duì xiàn.
  彼はいつも大げさなことを言うのが好きですが、実行したためしがありません。
• 这位企业家一向很低调，最近却变得很高调。
  Zhè wèi qǐ yè jiā yí xiàng hěn dī diào, zuì jìn què biàn de hěn gāo diào.
  この起業家は今まで控えめでしたが、最近非常に目立つようになりました。
• 高调的作风未必能赢得真正的尊重。
  gāo diào De zuò fēng wèi bì néng yíng dé zhēn zhèng de zūn zhòng.
  派手なスタイルが真の尊敬を得られるとは限りません。