鬼主意 (guǐ zhǔ yì) — 悪巧み；邪悪な考え

定義

名詞
悪巧み邪悪な考え
量詞 · 个

例文

  • 鬼主意。
    Tā xiǎng chū le yí gè guǐ zhǔ yì.
    彼は悪巧みを思いつきました。
  • 鬼主意，。
    Zhè ge guǐ zhǔ yì tài wēi xiǎn le, méi rén tóng yì.
    この悪巧みは危険すぎて、誰も賛成しませんでした。
  • 鬼主意。
    Dà jiā dōu bù xǐ huan tā de guǐ zhǔ yì.
    みんな彼の悪い考えが好きではありません。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

鬼guǐ鬼
主意主な考え
主zhǔ主な意yì考え
偏正修飾＋被修飾

鬼と主意が組み合わさって、ずるくて悪巧みな計画を意味します。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

「鬼」はもともと醜い顔をした跪く姿、おそらくは仮面を描いたもので、右下の小さな点は後から付け加えられた尾です。

鬼を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

「主」になった古い形は、上部に炎がついたランプや松明を表していました。他の形では燃えている木や霊牌を表すものもあります。

主を開く →

この字については信頼できる字源が記録されていません。

意を開く →
収録リスト
思考と認知

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。