鬼混 (guǐ hùn) — ぶらぶらする, 無駄に時間を過ごす (しばしば好ましくない活動の否定的な意味合い)
Definition
鬼混 (guǐ hùn) は「ぶらぶらする／怪しい方法や怠惰な方法で時間を無駄にする」という意味。単にリラックスするよりも強く、評判の悪い非生産的な時間の浪費という否定的なニュアンスを含む。悪い仲間とふざけ合うような場合に使う。
verb
ぶらぶらする無駄に時間を過ごす (しばしば好ましくない活動の否定的な意味合い)
Examples
- 鬼混，。Tā zhěng tiān guǐ hùn, bù hǎo hǎo xué xí.彼は一日中ぶらぶらしていて、ちゃんと勉強しません。
- 鬼混。Bié gēn nà xiē bù sān bú sì de rén guǐ hùn.ああいう怪しい人たちとふざけてはいけません。
- 鬼混，！Nǐ yòu zài guǐ hùn, kuài qù zuò zhèng shì!またぶらぶらしているね、ちゃんと仕事をしなさい！
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.