鬼节（guǐ jiē） — 鬼節（旧暦7月15日）

定義

旧暦7月15日の伝統的な中国の祭りで、故人やさまよえる霊を敬う。より正式な宗教的名称として「中元节」がある。

名詞

鬼節（旧暦7月15日）

鬼节。
Měi nián nóng lì qī yuè shí wǔ shì guǐ jiē.
鬼節は毎年旧暦7月15日に行われます。
鬼节，。
guǐ jiē Nà tiān, hěn duō rén huì shāo zhǐ qián jì zǔ.
鬼節の日には、多くの人が祖先を敬うために紙銭を燃やします。
鬼节，。
Guān yú guǐ jiē de chuán shuō yǒu hěn duō, gè dì xí sú yě bù yí yàng.
鬼節に関する伝説は多く、地域によって習慣も異なります。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

鬼は「幽霊」、节は「祭り」を意味し、合わせて「中元節」を指します。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

「鬼」はもともと醜い顔をした跪く姿、おそらくは仮面を描いたもので、右下の小さな点は後から付け加えられた尾です。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の節のもので、节はその簡体字です。

⺮即節

意味を表す部分形符xíngfú

⺮単独で書くと竹zhú竹

音を表す部分声符shēngfú

即

即jí節jié

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の節は⺮（竹）と音を表す即を組み合わせており、竹の節を指します。簡体字の节は後から作られた略字です。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。