鬼魅 (guǐ mèi) — (文語)幽霊と精霊; (比喩)悪の勢力;有害な影響

定義

幽霊や精霊、転じて暗く邪悪な力を表す文語。書き言葉や物語で使用。日常会話では使わない。

名詞
(文語)幽霊と精霊(比喩)悪の勢力有害な影響

例文

  • 鬼魅。
    Zhè ge gǔ lǎo de chuán shuō zhōng chōng mǎn le gè zhǒng guǐ mèi.
    この古代の伝説は様々な幽霊や精霊で満ちています。
  • 鬼魅。
    Shè huì shàng de mǒu xiē hēi àn shì lì jiù xiàng guǐ mèi yí yàng hài rén.
    社会の特定の暗黒勢力は悪霊のように人々を害します。
  • 鬼魅。
    Xiǎo shuō lǐ miáo xiě le yí gè bèi guǐ mèi lǒng zhào de shì jiè.
    小説は邪悪な力に覆われた世界を描いています。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

鬼guǐ幽霊
魅mèi精霊

鬼と魅が組み合わさって、幽霊や精霊を意味します。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

「鬼」はもともと醜い顔をした跪く姿、おそらくは仮面を描いたもので、右下の小さな点は後から付け加えられた尾です。

鬼を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
鬼鬼guǐ霊
音を表す部分声符shēngfú
未
未wèi魅mèi
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

「魅」は霊を表す「鬼」と音を表す「未」で作られています。

魅を開く →
収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。