魅 (mèi) — (接辞)魅力的、魅惑的; (接辞)悪霊、悪魔

定義

「魅」(mèi)はほとんど常に「魅力」や「鬼魅」などの複合語を形成する拘束形態素。単独では「魅力的な」と「悪霊」の両方の意味を持つ。

語素
(接辞)魅力的魅惑的(接辞)悪霊悪魔

例文

  • ,。
    Tā de mèi lì hěn dà, dà jiā dōu hěn xǐ huan tā.
    彼女の魅力は大きく、皆とても好きです。
  • 魅。
    Zhè bù diàn yǐng lǐ de mèi huò chǎng jǐng hěn kǒng bù.
    この映画の魅惑的なシーンはとても怖いです。
  • 。
    Gǔ dài chuán shuō zhōng yǒu hěn duō guǐ mèi de gù shi.
    古代の伝説には、鬼や精霊の話がたくさんあります。

字源

形声文字
六书liùshū
形声xíngshēng

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
鬼鬼guǐ霊
音を表す部分声符shēngfú
未
未wèi魅mèi
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

「魅」は霊を表す「鬼」と音を表す「未」で作られています。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。