魂魄 (hún pò) — 魂、精神(特に中国文化・哲学の文脈で)

定義

文語表現で、hún(死後に肉体を離れる精神的・霊的な魂)とpò(肉体的・生命的な精霊)を組み合わせたもの。両者で人の魂と精神を意味し、古典、文学、ホラー文脈でよく使われる。

名詞
魂精神(特に中国文化・哲学の文脈で)

例文

  • ,魂魄。
    Chuán shuō zhōng, rén de hún pò huì zài sǐ hòu lí kāi shēn tǐ.
    伝説によれば、人の魂は死後、肉体を離れると言われています。
  • 魂魄。
    Tā bèi xià dé sān hún pò diū le qī pò.
    彼は怖がって、魂が抜けそうになりました。
  • 魂魄。
    Zhè bù diàn yǐng jiǎng shù le yí gè guān yú hún pò fù shēng de kǒng bù gù shi.
    この映画は、魂の復活に関するホラーストーリーです。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

魄pò精神

魂と魄はどちらも精神や魂の側面を指し、合わせて「魂」や「心」を意味します。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
音を表す部分声符shēngfú
云
云yún魂hún(r)
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

「魂」は霊を表す「鬼」と音を表す「云」で構成されています。

魂を開く →

この字については信頼できる字源が記録されていません。

魄を開く →
収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。