麻将 (má jiàng) — マージャン

定義

名詞
マージャン
量詞 · 副

例文

  • 麻将。
    Zhōu mò wǒ men jīng cháng yì qǐ dǎ má jiàng.
    週末によく一緒に麻雀をします。
  • 麻将。
    Tā mǎi le yí fù xīn má jiàng.
    彼は新しい麻雀セットを買いました。
  • 麻将。
    Xué má jiàng xū yào jì zhù hěn duō pái xíng.
    麻雀を覚えるには多くの牌のパターンを暗記する必要があります。

字源

単純語
构词法gòucífǎ
联绵liánmián連綿語

必ず一緒に現れる二字で、古い二音節の一語を書き表したもの。

麻má
将jiāng

麻将は牌遊びの名称で、この文字自体には意味はありません。

音だけを担う漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

麻は厂と𣏟を組み合わせて麻の葉を表す文字です。

麻を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の將のもので、将はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
⺼単独で書くと肉ròu肉
寸寸cùn手
音を表す部分声符shēngfú
爿
爿pán將jiāng
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の「將」は音を表す「爿」（小さな机を表すこともある）と肉を表す「⺼」、手を表す「寸」が組み合わさり、肉を貢物として捧げる様子を表しています。簡体字の「将」は後の略字です。

将を開く →
収録リスト
HSK 3.0 レベル7-9ゲームとパズル

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。