黄油 (huáng yóu) — バター（乳製品）; グリース（潤滑剤）; 獣脂（動物性脂肪）

定義

文字通り「黄色い油」。黄油は最も一般的には乳製品のバターを指す。グリース／獣脂の意は別の専門的用法（潤滑剤やロウソク用の動物性脂肪）。

名詞
バター（乳製品）グリース（潤滑剤）獣脂（動物性脂肪）
量詞 · 盒

例文

  • 黄油。
    Wǒ měi tiān zǎo shàng chī miàn bāo mǒ huáng yóu.
    毎朝パンにバターを塗って食べます。
  • 黄油。
    Zhè zhǒng huáng yóu kě yǐ yòng lái rùn huá jī qì.
    この種のグリースは機械の潤滑に使えます。
  • ，黄油。
    Chuán tǒng shàng, huáng yóu bèi yòng lái zhì zuò là zhú.
    伝統的に、獣脂はロウソクを作るのに使われていました。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

黄huáng黄色
油yóu油

「黄」は黄色を、「油」は油や脂肪を意味するので、バターのような黄色い油状物質を指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の黃のもので、黄はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
田田tián畑
音を表す部分声符shēngfú
炗
炗guāng黃huáng
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

黄の旧字体である黃は、音を表す炗と畑を表す田を組み合わせた文字です。簡体字の黄は略式で、歴史的な構成要素ではありません。

黄を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
氵単独で書くと水shuǐ水
音を表す部分声符shēngfú
由
由yóu油yóu
今も同じ音

油は水の部分である氵と音を表す由が組み合わさってできています。

油を開く →
収録リスト
食べ物（一般）

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。