黄雀（huáng qiāo） — マヒワ（小型の鳴鳥）; シジュウカラ（シジュウカラ科の小鳥）

定義

文字通り「黄色いアトリ」の意味。成句「螳螂捕蝉，黄雀在后」で使われる。第三者の介入を戒める。

名詞

マヒワ（小型の鳴鳥）シジュウカラ（シジュウカラ科の小鳥）

量詞 · 只

黄雀。
Gōng yuán lǐ yǒu yì zhī huáng qiāo zài shù zhī shàng chàng gē.
公園の枝で黄雀が歌っています。
，黄雀，。
Táng láng bǔ chán, huáng qiāo zài hòu, zhè ge dào lǐ nǐ yào jì zhù.
蟷螂が蝉を捕らえようとしているのに、黄雀が後ろから狙っている — このことを覚えておかなければなりません。
黄雀。
Zhè zhǒng huáng qiāo de yǔ máo yán sè fēi cháng xiān yàn.
このタイプのシジュウカラは、羽の色がとても鮮やかです。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

雀quèスズメ／鳥

黄は黄色を、雀は小鳥を意味するので、黄雀は黄色い鳥を指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の黃のもので、黄はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

炗

炗guāng黃huáng

今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

黄の旧字体である黃は、音を表す炗と畑を表す田を組み合わせた文字です。簡体字の黄は略式で、歴史的な構成要素ではありません。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

小隹雀

「雀」は「小」（小さい）と「隹」（鳥）を組み合わせて、小さな鳥、つまりスズメを表します。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。