黄鼠狼 (huáng shǔ láng) — Siberian weasel (Mustela sibirica), also called yellow weasel

Definition

シベリアイタチ(黄色いイタチ)Mustela sibirica の中国名。ことわざ「黄鼠狼给鸡拜年——没安好心」(イタチが鶏に新年の挨拶をする——悪意がある)で有名で、隠された悪意を指摘するのに使われる。

noun
Siberian weasel (Mustela sibirica)also called yellow weasel
Measure word ·

Examples

  • 黄鼠狼
    huáng shǔ láng Zài yě wài zhǔ yào yǐ lǎo shǔ wèi shí.
    シベリアイタチは野生では主にネズミを食べます。
  • 黄鼠狼
    Rén men cháng shuō "huáng shǔ láng gěi jī bài nián —— méi ān hǎo xīn".
    人はよく「イタチが鶏に新年の挨拶をする——悪意がある」と言います。
  • 黄鼠狼
    Zhè zhǒng huáng shǔ láng de pí máo zài shì chǎng shàng hěn shòu huān yíng.
    このイタチの毛皮は市場でとても人気があります。

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.