默哀（mò āi） — 黙祷する; 黙祷を捧げる｜tongtong中国語辞書

定義

「黙祷する」を意味する正式な動詞。故人や犠牲者のために行う公的・集団的な行為で、立って行うことが多い。

動詞

黙祷する黙祷を捧げる

例文

默哀。
Qǐng dà jiā wèi yù nàn zhě mò āi yì fēn zhōng.
犠牲者のために一分間の黙祷をお願いします。
，默哀！
Quán tǐ qǐ lì, mò āi!
全員起立し、黙祷！
，默哀。
Zhuī dào huì shàng, dà jiā xiàng shì zhě mò āi sān fēn zhōng.
追悼式では、全員が故人に黙祷を捧げて三分間立ちました。

字源

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

默mò静かな

哀āi悲しむ

「默」は静かなことを、「哀」は悲しむことを意味するので、音を出さずに悼む様子を表します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

黑犬默

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

黑

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

默は黑と犬から成り、黑が音を表す。

默を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

衣

衣yī哀āi

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

「哀」は「口」（口）と「衣」（yī）が組み合わさり、音を表します。

哀を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。