哀（āi） — （拘束形態）悲しみ、嘆き、悲劇的（複合語で使われる）

定義

文語的な拘束形態で「悲しみ、哀しみ」を意味します。単独では使われず、「悲哀」「哀悼」「哀傷」のような合成語でのみ使われます。日常語の「伤心」よりもはるかに形式的です。

語素

（拘束形態）悲しみ嘆き悲劇的（複合語で使われる）

間違えやすい

。
Tā duì zhè ge xiāo xi gǎn dào fēi cháng bēi āi.
彼はこの知らせを非常に悲しく思いました。
。
Quán guó rén mín dōu zài āi dào zhè wèi wěi dà de lǐng xiù.
全国民がこの偉大な指導者を哀悼しています。
。
Tā de yǎn shén lǐ chōng mǎn le āi shāng.
彼女の目は悲しみで満たされていました。

形声文字

六书liùshū

形声xíngshēng

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

衣

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

「哀」は「口」（口）と「衣」（yī）が組み合わさり、音を表します。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。