默许 (mò xǔ) — 黙認する

Definition

沈黙やうなずきによって同意することを暗示し、明確に「はい」と言わないことを意味する。単なる默认(黙認)よりも強い。直接目的語をとり、通常は計画、依頼、取り決めなど。

verb
黙認する

Examples

  • 默许
    Gōng sī lǐng dǎo suī rán méi shuō huà, dàn yǐ jīng mò xǔ le tā de jì huà.
    会社の上司は何も言わなかったが、彼の計画に暗黙の了解を与えていた。
  • 默许
    Tā mò xǔ le hái zi de qǐng qiú, zhǐ shì diǎn le diǎn tóu.
    彼女はただうなずくだけで、子供の要求を黙認した。
  • 默许
    Liǎng guó zhī jiān sì hū mò xǔ le zhè zhǒng mò qì de hé zuò fāng shì.
    両国の間では、この暗黙の協力方法に対して黙認しているように見えた。

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.