鼓劲 (gǔ jìn) — 励ます; 応援する; 熱意をかき立てる

Definition

分離動詞で、「励ます」「応援する」の意。「鼓…劲」の形が一般的。例:给/为/替 someone 鼓劲。さらに強い励ましは「鼓足劲」(全エネルギーを振り絞る)。

verb
励ます応援する熱意をかき立てる

Examples

  • 鼓劲
    Bǐ sài qián dà jiā dōu zài gěi tā gǔ jìn.
    試合前、皆が彼を応援していた。
  • Tā gěi dà jiā gǔ le hěn dà de jìn, duì wu shì qì gāo zhǎng.
    彼は皆に大きな励ましを与え、チームの士気が高まった。
  • Tā jīng cháng yòng wēi xiào gěi bié rén gǔ jìn.
    彼女はよく笑顔で他人を励ます。

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.

鼓劲(gǔ jìn) — 励ます; 応援する; 熱意をかき立てる|TongTong中国語辞書