鼓足 (gǔ zú) — (勇気・力・熱意などを)奮い起こす、集める

Definition

他動詞で、自らの内から(勇気、意欲、力などを)振り絞る・総動員する意。目的語は常に内面的な資源(勇气、干劲、力量)で、人や外的なものは取らない。

verb
(勇気・力・熱意などを)奮い起こす、集める

Examples

  • 鼓足
    Tā gǔ zú yǒng qì, zhōng yú shuō chū le xīn lǐ huà.
    彼は勇気を振り絞って、ついに本音を言った。
  • 鼓足
    Wǒ men yīng gāi gǔ zú gàn jìn, bǎ gōng zuò zuò dé gèng hǎo.
    もっと仕事をうまくやるために、やる気を振り絞るべきだ。
  • 鼓足
    Duì yuán men gǔ zú quán shēn de lì liàng, chōng xiàng zhōng diǎn.
    チームメンバーは全力を振り絞って、ゴールに全力疾走した。

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.