齐步走 (qí bù zǒu) — (感動詞)速歩行進!(一斉に行進を始める軍事命令)

定義

軍事命令で「速足で行進!」の意。部隊に一斉に歩き始めるよう命じる。日常会話では使わない。

感動詞
速歩行進!(一斉に行進を始める軍事命令)

例文

  • 齐步走!,!
    qí bù zǒu! Quán tǐ dōu yǒu, qǐ bù zǒu!
    速足で行進!全員、歩き始め!
  • 齐步走!,、、!
    qí bù zǒu! Zhù yì bù fá, yī, èr, yī!
    速足で行進!足並みに注意、左、右、左!
  • 齐步走!。
    qí bù zǒu! Gēn zhe qián miàn de duì wu qián jìn.
    速足で行進!前の部隊に続いて前進。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

齐步揃った歩み
齐qí揃っている步bù歩み
偏正修飾+被修飾
走zǒu歩く

齐(揃っている)と步(歩み)で揃った歩みを作り、その後走(歩く)でそのように動くよう指示します。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

この字源は繁体字の齊のもので、齐はその簡体字です。

繁体字の「齊」は複数の果物や棘が整然と並んだ様子を描いたもので、簡体字の「齐」は後から作られた略字です。

齐を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

步は逆さまの「止」が2つ重なった形で、片方の足がもう片方の前に出ている様子を表します。

步を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

元の字形は走る人の姿を表し、後に足の部分が加えられました。

走を開く →
収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。