齿 (chǐ) — 歯; 歯状のもの(複合語中); (文語、正式)年齢; (文語、正式)言及する、通常否定形で使用(不齿)

定義

齿(chǐ)は牙の文語・正式版で、ほとんどの場合複合語(齿轮「歯車」、不齿「軽蔑に値する」)の中で使われます。「年齢」の意味(年齿)も文語的です。

語素
歯歯状のもの(複合語中)(文語、正式)年齢(文語、正式)言及する通常否定形で使用(不齿)

例文

  • 。
    Tā de yá chǐ hěn bái.
    彼女の歯はとても白い。
  • 。
    Zhè ge jī qì xū yào yòng chǐ lún lái yùn zhuǎn.
    この機械は作動するために歯車が必要です。
  • 。
    Tā de xíng wéi lìng rén bù chǐ.
    彼の行動は軽蔑に値する。

字源

象形文字
六书liùshū
象形xiàngxíng

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

この字源は繁体字の齒のもので、齿はその簡体字です。

繁体字の「齒」は元々歯が並んだ口の絵で、後に音を示す部分が加わりました。簡体字の「齿」は後から作られた略字です。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。