龌龊（wò chuò） — 汚い、不潔（文語）; （比喩）心が狭い、卑劣、意地悪

定義

「汚い」を意味する形式的・文語的な形容詞。汚れた環境や、比喩的にさもしい・意地悪な人物を表す。日常語の「脏」よりも文語的。

形容詞

汚い不潔（文語）（比喩）心が狭い卑劣意地悪

龌龊。
Xiàng zi lǐ de huán jìng shí fēn wò chuò.
路地の環境は非常に汚い。
龌龊，。
Zhè ge rén sī xiǎng wò chuò, zǒng ài suàn jì bié rén.
この人は心が狭く、いつも他人を陥れようとする。
龌龊。
Nà bù xiǎo shuō jiē lù le guān chǎng de wò chuò.
その小説は官界の道徳的腐敗を暴いている。

単純語

构词法gòucífǎ

联绵liánmián連綿語

必ず一緒に現れる二字で、古い二音節の一語を書き表したもの。

龌wò

龊chuò

龌と龊はそれぞれ独立した意味を持たず、合わせて汚れや狭量さを表します。

音だけを担う漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の齷のもので、龌はその簡体字です。

齒屋齷

意味を表す部分形符xíngfú

齒齒chǐ歯

音を表す部分声符shēngfú

屋

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の齷は、歯を表す齒と音を表す屋を組み合わせたものです。簡体字の龌は後から作られた略字に過ぎません。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の齪のもので、龊はその簡体字です。

齒足齪

意味を表す部分形符xíngfú

齒齒chǐ歯

音を表す部分声符shēngfú

足

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の「齪」は歯を意味する「齒」と音の「足」を組み合わせた文字で、簡体字の「龊」は後から作られた略字です。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。