龙珠 (lóng zhū) — (固有名詞)漫画・アニメシリーズ「ドラゴンボール」; (名詞、稀)植物の Tubocapsicum anomalum(デビルズトマト)

定義

現代では、龙珠はほぼ常に日本の漫画・アニメ「ドラゴンボール」を指します。文字通りの意味(中国の龍伝説の真珠や珍しい植物の名前)は稀で、ほとんど使われません。

名詞
(固有名詞)漫画・アニメシリーズ「ドラゴンボール」(名詞、稀)植物の Tubocapsicum anomalum(デビルズトマト)

例文

  • 《龙珠》?
    Nǐ xiǎo shí hou kàn guò 《lóng zhū》 ma?
    子供の頃、ドラゴンボールを見ましたか?
  • 《龙珠》。
    Wǒ dì di fēi cháng xǐ huan 《lóng zhū》 lǐ de sūn wù kōng.
    弟はドラゴンボールの悟空が大好きです。
  • 《龙珠》。
    《lóng zhū》 Shì yí bù jīng diǎn de rì běn dòng huà.
    ドラゴンボールは日本の古典的なアニメです。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

珠zhū玉/ボール

「龙」(竜)と「珠」(玉)を合わせた言葉で、竜の玉を意味します。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

この字源は繁体字の龍のもので、龙はその簡体字です。

繁体字の龍は、大きな口と蛇のような体を持つ神聖な生き物を描いたものです。簡体字の龙がここで使われる形です。

龙を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
𤣩単独で書くと玉yù宝石
音を表す部分声符shēngfú
朱
朱zhū珠zhū
今も同じ音

左側の𤣩は玉の一種で、この文字を宝石と関連付け、右側の朱が音を表します。

珠を開く →
収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。