一干二净 (yī gān èr jìng) — 徹底的に;完全に; とてもきれい;汚れ一つない

Definition

「完全に、徹底的に」という意味の生き生きとしたイディオム。結果補語として使われ(忘得一干二净、擦得一干二净)、きれいで完全な状態を強調する。彻底は普通の形容詞「徹底した」であり、一干二净の方がより色彩豊かで強調的。

phrase
徹底的に;完全にとてもきれい;汚れ一つない

Examples

  • 一干二净
    Tā bǎ bīng xiāng lǐ de dōng xī quán chī le gè yī gān èr jìng.
    彼は冷蔵庫の中のものを全部食べてしまいました。
  • 一干二净
    Zuó wǎn de shì wǒ wàng dé yī gān èr jìng.
    昨夜のことは完全に忘れてしまいました。
  • 一干二净
    Mā ma bǎ chú fáng cā dé yī gān èr jìng.
    母は台所をピカピカに拭きました。

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.