一心一意 (yī xīn yī yì) — 一心不乱、誠心誠意

定義

何かに完全に集中して取り組むことを表す成語。通常、動詞を修飾する。「全心全意」に比べてやや短く、より口語的。「聚精会神」は瞬間的な集中を強調し、長期的な献身ではない。

句
一心不乱誠心誠意

例文

  • 一心一意。
    Tā yī xīn yī yì dì zhuī qiú zì jǐ de mèng xiǎng.
    彼女は一心一意に夢を追いかけている。
  • 一心一意。
    Zuò yán jiū xū yào yī xīn yī yì.
    研究には一心一意の姿勢が必要だ。
  • 一心一意,。
    Tā yī xīn yī yì dì liàn xí shū fǎ, zhōng yú yǒu le jìn bù.
    彼は一心一意に書道を練習し、ついに上達した。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

一心ひとつの心
一yīひとつ心xīn心
偏正修飾+被修飾
一意ひとつの考え
一yīひとつ意yì考え
偏正修飾+被修飾

「一心」は「ひとつの心」を、「一意」は「ひとつの考え」を意味し、心と思考が同じ方向を向く様子を表します。

この語を構成する漢字

物の絵ではなく、印や図式で抽象的な概念を示したもの。

一は横一画で書かれ、数字の1を表します。

一を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

心の形は元々心臓の絵から来ており、今ではかなり様式化されています。

心を開く →

物の絵ではなく、印や図式で抽象的な概念を示したもの。

一は横一画で書かれ、数字の1を表します。

一を開く →

この字については信頼できる字源が記録されていません。

意を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。