一扫而光 (yī sǎo) — 完全に片付ける;全部終わらせる;一掃する

Definition

すべてを一気に片付ける/一掃するという意味。問題や悩み、敵などを完全に消し去る時に使い、よく「把」構文と共に用いる。

idiom
完全に片付ける;全部終わらせる;一掃する

Examples

  • 一扫而光
    Tā yí gè rén jiù bǎ zhuō shàng de cài yī sǎo le.
    彼一人でテーブルの料理を全部平らげました。
  • 一扫而光
    Zhè cì xíng dòng bǎ dí rén yī sǎo.
    今回の作戦で敵を一掃しました。
  • 一扫而光
    Tā bǎ suǒ yǒu kùn nan dōu yī sǎo le.
    彼はすべての困難を一掃しました。

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.