一排排 (yì pái pái) — （量詞、畳語）幾列も；列をなして

定義

排の重複形で「列が次々と続く」意味。人や物が何列も並んでいる様子を鮮明に強調して表す。

数詞
（量詞、畳語）幾列も列をなして

例文

  • 一排排一排排。
    Tián yě lǐ zhǒng zhe yì pái pái yì pái pái guǒ shù.
    畑には果樹が列をなして植えられています。
  • 一排排一排排。
    Shì bīng men yì pái pái yì pái pái dì zhàn zài cāo chǎng shàng.
    兵士たちは運動場に整然と列になって立っていました。
  • 一排排一排排。
    Tú shū guǎn lǐ de shū jià yì pái pái yì pái pái bǎi dé zhěng zhěng qí qí.
    図書館の本棚は整然と列に並べられています。

字源

この語を構成する漢字

物の絵ではなく、印や図式で抽象的な概念を示したもの。

一は横一画で書かれ、数字の1を表します。

一を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
扌単独で書くと手shǒu手
音を表す部分声符shēngfú
非
非fēi排pái
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

排は扌（手）で手で何かを整える様子を示し、非が音を表すことで物を一列に並べる意味になります。

排を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
扌単独で書くと手shǒu手
音を表す部分声符shēngfú
非
非fēi排pái
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

排は扌（手）で手で何かを整える様子を示し、非が音を表すことで物を一列に並べる意味になります。

排を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。