一揽子（yī lǎn zi） — （形容詞）包括的な；パッケージ（政策などのセット）

定義

「一括のX」という修飾語として、束ねられた提案、計画、取引に使われる。全面（一つのものの包括的）より狭く、包羅万象（あらゆるものを網羅する）という成語とは異なる。

形容詞

包括的なパッケージ（政策などのセット）

。
Zhèng fǔ tuī chū le yì yī lǎn zi jīng jì cì jī fāng àn.
政府は一括の経済刺激策を打ち出した。
。
Shuāng fāng qiān shǔ le yì yī lǎn zi mào yì xié yì.
双方は包括的な貿易協定に署名した。
一揽子、。
Zhè ge yī lǎn zi gǎi gé jì huà shè jí jiào yù, yī liáo děng duō gè lǐng yù.
この一括改革計画は教育や医療など複数の分野をカバーしている。

派生語

构词法gòucífǎ

后缀hòuzhuì接尾辞

語末に付く決まった音節。語を名詞や人、場所などに変えます。

一揽一つ集める

一yī一つ揽lǎn集める

偏正修飾＋被修飾

子zǐ接尾辞

一は一つ、揽は集める、子はパッケージのような意味合いを与え、すべてを含むことを意味します。

この語を構成する漢字

物の絵ではなく、印や図式で抽象的な概念を示したもの。

一は横一画で書かれ、数字の1を表します。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の攬のもので、揽はその簡体字です。

扌覽攬

意味を表す部分形符xíngfú

扌単独で書くと手shǒu手

音を表す部分声符shēngfú

覽

覽lǎn攬lǎn

今も同じ音

繁体字の攬は手の扌と音の覽を組み合わせ、手で掴む意味を持ちます。簡体字の揽はその略形です。

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

子は、大きな頭に腕を伸ばし、毛布に包まれた赤ちゃんの形をしています。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。