一气之下 (yī qì zhī xià) — 怒りの発作で; 激怒して（衝動的な行動や決断を伴う）

Definition

Examples

• 他一气之下把手机摔了。
  Tā yī qì zhī xià bǎ shǒu jī shuāi le.
  彼は怒りのあまり、携帯電話を投げつけて壊しました。
• 老板一气之下开除了那个员工。
  Lǎo bǎn yī qì zhī xià kāi chú le nà ge yuán gōng.
  上司は怒りのあまり、その従業員を解雇しました。
• 她一气之下离开了家，去了外地。
  Tā yī qì zhī xià lí kāi le jiā, qù le wài dì.
  彼女は怒りのあまり家を出て、別の都市へ行きました。