一气呵成 (yī qì ā) — (文章、スピーチ、パフォーマンスが) 途切れずに流暢に流れる; 一気に完成する; 休まずにやり遂げる

定義

例文

• 这篇文章一气呵成，读起来非常顺畅。
  Zhè piān wén zhāng yī qì ā, dú qǐ lái fēi cháng shùn chàng.
  このエッセイは途切れなくスムーズに流れ、とても自然に読めます。
• 他用了三个小时一气呵成地画完了这幅画。
  Tā yòng le sān gè xiǎo shí yī qì ā dì huà wán le zhè fú huà.
  彼はこの絵を一気に仕上げ、休憩なしで3時間かかりました。
• 这个项目需要一气呵成，不能中途停下来。
  Zhè ge xiàng mù xū yào yī qì ā, bù néng zhōng tú tíng xià lái.
  このプロジェクトは一貫した努力で完了する必要があり、途中で止めることはできません。