一致性 (yī zhì xìng) — 一貫性; 統一性; 一致

定義

「一貫性」「統一性」を表す抽象名詞。システムの各部分（データ、結果、基準）が互いに一致する性質。行動や原則が時間とともに一致し続けることを表す場合は「首尾一貫性」と訳されることもある。

名詞
一貫性統一性一致

例文

  • 一致性。
    Shù jù yī zhì xìng fēi cháng zhòng yào.
    データの一貫性は非常に重要です。
  • 一致性。
    Liǎng gè shí yàn de jié guǒ jù yǒu yī zhì xìng.
    二つの実験の結果には一貫性があります。
  • 一致性。
    Suǒ yǒu bù mén yīng gāi bǎo chí yī zhì xìng de biāo zhǔn.
    すべての部門は統一された基準を維持すべきです。

字源

派生語
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuì接尾辞

語末に付く決まった音節。語を名詞や人、場所などに変えます。

一致同じ
一yī同じ致zhì様式
偏正修飾＋被修飾
性xìng性質

一致は「同じ」という意味で、性は性質や状態を表す意味を加えます。

この語を構成する漢字

物の絵ではなく、印や図式で抽象的な概念を示したもの。

一は横一画で書かれ、数字の1を表します。

一を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
攵単独で書くと攴pū
音を表す部分声符shēngfú
至
至zhì致zhì
今も同じ音

致は音を表すための至と、完全形が攴となる攵を組み合わせています。

致を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
忄単独で書くと心xīn心臓
音を表す部分声符shēngfú
生
生shēng性xìng
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

「性」は忄（心臓）と生（音の手がかり）で構成されています。心臓の部分は、その単語を人の内なる性質や特質に結びつけます。

性を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。