一般来说 (yī bān lái shuō) — 一般的に言えば、概して

定義

「一般的に言えば」という意味の固定接続詞。文頭で広い一般論を導入する。副詞節のように機能し、後に続く主節が一般的な規則や傾向を述べる。

動詞
一般的に言えば概して

例文

  • 一般来说，。
    yī bān lái shuō, Zhōng guó rén bǐ jiào zhù zhòng jiā tíng guān niàn.
    一般的に言えば、中国人は家族の価値をかなり重視します。
  • 一般来说，。
    yī bān lái shuō, Xià tiān bǐ dōng tiān gèng róng yì chū hàn.
    一般的に言えば、夏は冬よりも汗をかきやすいです。
  • 一般来说。
    Zhè ge wèn tí yī bān lái shuō yǒu liǎng gè jiě jué fāng àn.
    一般的に言えば、この問題には二つの解決策があります。

字源

この語を構成する漢字

物の絵ではなく、印や図式で抽象的な概念を示したもの。

一は横一画で書かれ、数字の1を表します。

一を開く →

この字については信頼できる字源が記録されていません。

般を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

この字源は繁体字の來のもので、来はその簡体字です。

繁体字の來は小麦の植物を表しており、中央の穂、上向きの葉、下向きの茎と根があります。簡体字の来は後からの略形です。

来を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の說のもので、说はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
言言yán
音を表す部分声符shēngfú
兌
兌duì說shuō
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

伝統的な形の「說」は「言」（意味）と「兌」（音）が組み合わさったもの。簡体字の「说」はここで説明する形とは異なります。

说を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。