一蹴而就 (yī cù ér jiù) — 一発で成功する; 一気に成し遂げる

Definition

Examples

• 学习语言不能一蹴而就，需要长期坚持。
  Xué xí yǔ yán bù néng yī cù ér jiù, xū yào cháng qī jiān chí.
  言語学習は一朝一夕にはできません。長期的な継続が必要です。
• 这个计划很复杂，不可能一蹴而就。
  Zhè ge jì huà hěn fù zá, bù kě néng yī cù ér jiù.
  この計画は非常に複雑で、一気に達成することはできません。
• 成功往往不是一蹴而就的，而是慢慢积累的结果。
  Chéng gōng wǎng wǎng bú shì yī cù ér jiù de, ér shì màn màn jī lěi de jié guǒ.
  成功はしばしば最初の試みで達成されるものではなく、徐々に積み重ねた結果です。