一连串 (yī lián chuàn) — 一連の;連続した

定義

関連する出来事や項目が次々と続く一連のもの。一系列(より中立的な「一連の」)とは異なり、一连串は速い連鎖的な流れを強調し、時に否定的なニュアンスを持つ。

形容詞
一連の連続した

例文

  • 。
    Zhè yì yī lián chuàn de dǎ jī ràng tā hěn shī wàng.
    この一連の挫折で彼はとても落ち込んだ。
  • ,一连串。
    Guān yú nà jiàn shì, tā tí chū le yí gè yī lián chuàn de wèn tí.
    その件について、彼は一連の質問を投げかけた。
  • 。
    Tā wán chéng le yì yī lián chuàn fù zá de rèn wu.
    彼女は一連の複雑な任務を完了した。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

连串繋がった列
连lián繋がった串chuàn列
偏正修飾+被修飾

「一」は1を、「连串」は繋がった列を意味するので、一連のものが続く様子を表します。

この語を構成する漢字

物の絵ではなく、印や図式で抽象的な概念を示したもの。

一は横一画で書かれ、数字の1を表します。

一を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の連のもので、连はその簡体字です。

  • 辶辵chuò歩く
  • 車車jū戦車

伝統的な形の連は、歩くことを表す辶と戦車を意味する車を組み合わせ、人が引く馬車を表しています。これは簡体字の连とは異なります。

连を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

「串」の形は、物が糸で繋がれている様子を表しています。

串を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。