一锤定音 (yī chuí dìng yīn) — 最終決定権を持つ；決定的な判断を下す
定義
議論を終わらせる「最終的な決断を下す」という意味の成語。比 '拍板' 更书面，常用来强调某人或某方拥有决定性的话语权。
成語
最終決定権を持つ決定的な判断を下す
例文
- ，一锤定音。Zhè ge wèn tí dà jiā zhēng lùn le hěn jiǔ, zuì hòu yóu jīng lǐ yī chuí dìng yīn.この問題について皆が長い間議論したが、最終的にマネージャーが最終決定を下した。
- ，一锤定音。Zài tuán duì lǐ, lǎo bǎn de yì jiàn zǒng shì néng yī chuí dìng yīn.チームでは、上司の意見が常に最終決定権を持つ。
- ，一锤定音。Jīng guò duō lún tán pàn, zuì zhōng yóu zhōng fāng dài biǎo yī chuí dìng yīn.数回の交渉の後、最終的に中国側代表が最終決定を下した。
字源
HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。