一面（yī miàn） — （名詞）片面；一側面; （副詞）同時に（一面…一面…の構造で）

定義

一面には二つの異なる用法がある：名詞として「物の一面・側面」（例：桌子的一面、问题的一面）、副詞として一面…一面…のパターンで「同時に」という意味（一边…一边…と同様）。前者はHSK7、後者はHSK3。

名詞

片面一側面

副詞

同時に（一面…一面…の構造で）

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

「一」は1を、「面」は側面や表面を意味するので、1つの側面を表します。対になって使うと同時に起こる行動を表します。

この語を構成する漢字

物の絵ではなく、印や図式で抽象的な概念を示したもの。

一は横一画で書かれ、数字の1を表します。

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

「面」は元々人の顔を描いたもので、片方の目が誇張されていました。後に横線が加えられました。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。