七嘴八舌 (qī zuǐ bā shé) — 皆が一斉に話す；みんなが口を揃えて議論する

Definition

Examples

• 大家聚在一起七嘴八舌地讨论着假期计划。
  Dà jiā jù zài yì qǐ qī zuǐ bā shé dì tǎo lùn zhe jià qī jì huà.
  皆が集まって休暇の計画を一斉に話し合った。
• 他刚说完，其他人就七嘴八舌地问个不停。
  Tā gāng shuō wán, qí tā rén jiù qī zuǐ bā shé dì wèn gè bù tíng.
  彼が話し終えるとすぐに、他の人たちが一斉に質問を浴びせた。
• 家里来了客人，气氛七嘴八舌，热闹非凡。
  Jiā lǐ lái le kè rén, qì fen qī zuǐ bā shé, rè nao fēi fán.
  家に客が来ると、雰囲気は賑やかなおしゃべりでいっぱいになり、とても活気があった。