万事如意 (wàn shì rú yì) — すべての願いが叶うように；万事思い通りにいく

Definition

Examples

• 祝你新年快乐，万事如意！
  Zhù nǐ xīn nián kuài lè, wàn shì rú yì!
  新年おめでとうございます。万事がうまくいきますように！
• 婚礼上大家举杯祝福新人万事如意。
  Hūn lǐ shàng dà jiā jǔ bēi zhù fú xīn rén wàn shì rú yì.
  結婚式では、皆がグラスを掲げて新郎新婦の万事がうまくいくように願った。
• 毕业典礼上老师祝我们前程似锦，万事如意。
  Bì yè diǎn lǐ shàng lǎo shī zhù wǒ men qián chéng sì jǐn, wàn shì rú yì.
  卒業式で先生は、輝かしい未来と万事がうまくいくようにと願ってくれた。