万事通（wàn shì tōng） — 知ったかぶり（何でも知っているふりをする人）

定義

知ったかぶり — 否定的なニュアンス：すべてを知っているふりをして得意げに振る舞う人。単なる博識者ではない。

名詞

知ったかぶり（何でも知っているふりをする人）

量詞 · 个

万事通，。
Bié dāng wàn shì tōng le, méi rén xǐ huan zì yǐ wéi shì de rén.
知ったかぶりをするな。自分は何でも知っていると思う人は誰も好きにならない。
万事通，。
Tā zǒng shì yí fù wàn shì tōng de yàng zi, qí shí shén me dōu bù dǒng.
彼はいつも知ったかぶりをしているが、実は何も理解していない。
万事通，。
Dà jiā dōu jué de tā shì gè wàn shì tōng, bú yuàn yì hé tā tǎo lùn wèn tí.
誰もが彼を知ったかぶりだと思っており、彼と問題を話し合いたがらない。

複合語

构词法gòucífǎ

主谓zhǔwèi主語＋述語

小さな文が一語に固まったもの。何かと、それが何をするか・何であるか。

万事あらゆる事柄

万wànすべて事shì事柄

偏正修飾＋被修飾

通tōng知っている

万事（あらゆる事柄）と通（知っている）が合わさって、何でも知っている人のイメージを作り出します。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

この字源は繁体字の萬のもので、万はその簡体字です。

万の繁体字である萬はもともとサソリの絵で、後になってその音を借りて「1万」を表すようになりました。このサソリの絵はその数字とは関係ありません。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

事では又が手を、中が旗竿と太鼓を表しており、手に旗を持つ様子が仕事を行う様子を描いています。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

辶甬通

意味を表す部分形符xíngfú

辶単独で書くと辵chuò

音を表す部分声符shēngfú

甬

甬yǒng通tōng

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

通は動きを表す辶と音を表す甬で構成されています。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。