万无一失（wàn wú-yì shī） — 確実な; 絶対安全な; 間違いのない

定義

「絶対に安全、間違いない」という意味の成語で、失敗の可能性がない計画、システム、予防策に使われます。失（「失う／誤り」）は誤りのリスクに焦点を当てており、无忧无虑のような感情的な平安ではありません。

句

確実な絶対安全な間違いのない

，万无一失。
Zhè ge jì huà ān pái dé shí fēn zhōu mì, kě yǐ shuō shì wàn wú-yì shī.
この計画は非常に綿密に練られており、万无一失と言えます。
万无一失，。
Wèi le wàn wú-yì shī, wǒ men jiǎn chá le sān biàn mì mǎ.
万无一失を期して、パスワードを3回確認しました。
，万无一失。
Zhè ge xì tǒng cǎi yòng duō chóng bèi fèn, zuò dào wàn wú-yì shī.
このシステムは多重バックアップを採用し、万无一失を実現しています。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。