上层 (shàng céng) — 上層階、上階（物理的）; 上層部、上流階級（社会的、組織的）

定義

上层 は「上層階」の意味。物理的な階や上流階級・社会的階層を指す。類似語として、高层 は建物やトップマネジメントに、上级 は直接の上司に、阶层 は抽象的な社会階層にそれぞれ偏る。

名詞
上層階上階（物理的）上層部上流階級（社会的、組織的）
量詞 · 个

例文

  • 上层。
    Zhè zuò tú shū guǎn de shàng céng shì yuè lǎn shì.
    この図書館の上層階は閲覧室です。
  • 上层。
    shàng céng Rén shì de yì jiàn wǎng wǎng yǐng xiǎng jué cè.
    上層部の意見はしばしば意思決定に影響を与えます。
  • 上层。
    Fēi jī de shàng céng zuò wèi gèng kuān chang.
    飛行機の上層席はより広々としています。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

上shàng上
层céng層

「上」はより高い位置を、「层」は層を意味するので、上のレベルやグループを指します。

この語を構成する漢字

物の絵ではなく、印や図式で抽象的な概念を示したもの。

上は短い横線がより長い弧の上に置かれた形で、その弧より上の位置を表します。

上を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の層のもので、层はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
尸尸shī
音を表す部分声符shēngfú
曾
曾céng層céng
今も同じ音

繁体字の「層」は意味を示す「尸」と音を表す「曾」で構成され、簡体字の「层」は後から作られた略字です。

层を開く →
収録リスト
HSK 3.0 レベル7-9社会的役割・地位

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。