上衣 (shàng yī) — ジャケット、上着

定義

上衣は上半身に着る衣類（ジャケット、シャツ、ブラウスなど）です。大衣や外套はその上に着る厚手のアウターです。

名詞
ジャケット上着
量詞 · 件

例文

  • 上衣。
    Wǒ mǎi le yí jiàn shàng yī.
    ジャケットを買いました。
  • 上衣？
    Nǐ xǐ huan shén me yán sè de shàng yī?
    どんな色のジャケットが好きですか？
  • 上衣。
    Zhè jiàn shàng yī bǐ nà jiàn guì.
    このジャケットはあのジャケットより高いです。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

上shàng上部
衣yī衣服

「上」＝上部と「衣」＝衣服を組み合わせることで、上半身に着る外衣を指します。

この語を構成する漢字

物の絵ではなく、印や図式で抽象的な概念を示したもの。

上は短い横線がより長い弧の上に置かれた形で、その弧より上の位置を表します。

上を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

「衣」の形は胸と上半身の衣服の輪郭を表しています。

衣を開く →
収録リスト
HSK 3.0 レベル3衣類よく使われる中国語単語5000

HSK 3の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。