上规模 (shǎng) — (ビジネスや生産で)一定の規模に達する

Definition

ビジネス・生産用語で、事業が規模の経済を実現できるほど成長したことを意味する。単位コストが下がる閾値に達したことを含意し、単なる「大きい」より具体的。

idiom
(ビジネスや生産で)一定の規模に達する

Examples

  • 上规模
    Zhè jiā qǐ yè yǐ jīng shǎng le.
    この企業はすでに規模に達しています。
  • 上规模
    Xiàng mù xū yào yí dìng de tóu zī cái néng shǎng.
    プロジェクトがある程度の投資を必要として初めて規模に達することができます。
  • 上规模
    Tā men de shēng chǎn hái méi yǒu shǎng.
    彼らの生産はまだ規模に達していません。

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.