下不为例 (xià bú) — (定型表現)前例としない;今回限り;繰り返してはならない

Definition

「今回は許すが、次回からはしない」と警告または約束する定型表現。例外を認めた後で必ず使われる。

idiom
(定型表現)前例としない;今回限り;繰り返してはならない

Examples

  • 下不为例
    Zhè cì wǒ yuán liàng nǐ, dàn shì xià bú.
    今回は許しますが、これが最後です。
  • 下不为例
    Lǎo bǎn shuō, xià bú, xià cì zài zhè yàng jiù yào kòu gōng zī.
    上司はこれだけは例外だが、次回は給料を差し引くと言いました。
  • 下不为例
    Tā bǎo zhèng zhè shì xià bú, yǐ hòu yí dìng zhǔn shí.
    彼はこれが最後だと約束し、今後は必ず時間通りに来ると言いました。

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.