下发 (xià fā) — （文書、命令などを）下位に発行する; （物資、援助などを）必要とする人に配布する

定義

下发は上から下へ文書・命令・方針を発布・配布することを意味する。方向性が重要で、上级・政府・会社から部下へ。

動詞
（文書、命令などを）下位に発行する（物資、援助などを）必要とする人に配布する

例文

  • 下发。
    Shàng jí xià fā le yí fèn zhòng yào de tōng zhī.
    上級機関が重要な通知を発布しました。
  • 下发。
    Zhèng fǔ xiàng zāi qū xià fā le jiù zāi wù zī.
    政府は被災地に災害救援物資を配布しました。
  • 下发。
    Gōng sī xià fā le yí xiàng xīn zhèng cè.
    会社は新しい方針を発布しました。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

下xià下向き
发fā発する

下(下向き)+发(発する)で、下層へ送ることを意味します。

この語を構成する漢字

物の絵ではなく、印や図式で抽象的な概念を示したもの。

下は短い横線が長い曲線の下に描かれた形です。

下を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

この字源は繁体字の發のもので、发はその簡体字です。

簡体字发は複数の繁体字を表します。多くの語（爆发、出发）では發、他の語（理发、头发）では髮です。

发が多くの語で表す發は、弓で矢を放つ形で描かれていました。

发を開く →
収録リスト
管理

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。