下坡路 (xià pō lù) — 下り坂の道（文字通り）; 衰退、下降（比喩）
Definition
文字通り「下り坂」だが、走下坡路ではほとんどの場合比喩的に「衰退する」を意味する（健康、ビジネス、状況の着実な悪化）。動詞「走」は固定。
noun
下り坂の道（文字通り）衰退、下降（比喩）
Measure word · 条
Examples
- 下坡路，。Zhè tiáo xià pō lù bù hǎo zǒu, yào xiǎo xīn.この下り坂は歩きにくいので気をつけて。
- 。Zuì jìn gōng sī de shēng yì yì zhí zài zǒu xià pō lù.最近会社の業績は下り坂です。
- 。Tā de jiàn kāng kāi shǐ zǒu xià pō lù le.彼の健康は衰え始めています。
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.