下工夫 (xià gōng fu) — 時間と労力を費やす、力を注ぐ（仕事などに）

Definition

Examples

• 要想学好这门手艺，你必须下工夫。
  Yào xiǎng xué hǎo zhè mén shǒu yì, nǐ bì xū xià gōng fu.
  この技術を習得するには、時間と労力を費やさなければならない。
• 为了这次考试，他下了不少工夫。
  Wèi le zhè cì kǎo shì, tā xià le bù shǎo gōng fu.
  彼はこの試験のためにかなりの努力をした。
• 她在设计上下工夫很多，所以作品很出色。
  Tā zài shè jì shàng xià gōng fu hěn duō, suǒ yǐ zuò pǐn hěn chū sè.
  彼女はデザインに多くのエネルギーを注いだので、作品は素晴らしいものになった。