下派（xià pā） — （上位レベルから下位レベルへ）人員を派遣する

定義

上位組織から下位組織へ（人を）派遣することを意味する正式・組織用語。ほぼ常に幹部や公務員が末端や農村業務に一時的に割り当てられることを指す。

動詞

（上位レベルから下位レベルへ）人員を派遣する

下派。
Shàng jí xià pā le yì pī gàn bù dào jī céng gōng zuò.
上級機関は幹部の一団を末端業務に派遣した。
下派。
Tā qù nián bèi xià pā dào nóng cūn dān rèn dì yī shū jì.
彼は昨年、農村に派遣され、第一書記を務めた。
下派。
Zhè cì xià pā de rèn wu shì bāng zhù dāng dì fā zhǎn jīng jì.
この派遣の任務は、現地の経済発展を支援することである。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

下xià下方へ

「下」は下方へを、「派」は送るを意味します。合わせて人員を下へ派遣することを指します。

この語を構成する漢字

物の絵ではなく、印や図式で抽象的な概念を示したもの。

下は短い横線が長い曲線の下に描かれた形です。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

水水shuǐ水・川

音を表す部分声符shēngfú

𠂢

𠂢𠂢派pài

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

派は「水」（水・川）と「𠂢」で構成されています。「𠂢」が音を表し、後に「水」が加えられて古い形と区別されるようになりました。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。