下边 (xià bian) — 下、下に(物理的な位置); 次、次の; 下位(順序や階層)

定義

空間・順序・階層における「下」を表す方向名詞。書き言葉では「下面」と表記。口語では「底下」がよりくだけた表現。

名詞
下下に(物理的な位置)次次の下位(順序や階層)

例文

  • 下边。
    Māo duǒ zài zhuō zi xià bian.
    猫は机の下に隠れています。
  • 下边。
    Qǐng cān kǎo xià bian de shuō míng.
    以下の説明を参照してください。
  • 下边。
    xià bian De bù mén xū yào pèi hé zǒng bù zhèng cè.
    下位の部門は本社の方針に協力する必要があります。

字源

派生語
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuì接尾辞

語末に付く決まった音節。語を名詞や人、場所などに変えます。

「下」は下を指し、「边」は側または領域を示し、下の位置を表します。

この語を構成する漢字

物の絵ではなく、印や図式で抽象的な概念を示したもの。

下は短い横線が長い曲線の下に描かれた形です。

下を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の邊のもので、边はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
辶単独で書くと辵chuò歩行・動き
音を表す部分声符shēngfú
臱
臱mián邊biān(r)
今も同じ音

伝統的な形である邊は、歩行や動きを表す「辶」と音を表す「臱」が組み合わさっています。簡体字の边は後の略形で、本来の構成要素ではありません。

边を開く →
収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。