不严 (bù yán) — 厳しくない、厳密でない、寛大な

定義

正式・書き言葉の中国語で、規則を徹底できない人やシステム(例:监管、管理、老师)を表す。「緩い、厳しくない」。特に「监管」「纪律」と共に使われる。中立的な「放松」と違い、否定的な判断を伴うことが多い。

形容詞
厳しくない厳密でない寛大な

例文

  • 不严
    Zhè cì kǎo shì jiān kǎo bù yán, hěn duō xué shēng zuò bì le.
    今回の試験監督は厳しくなかったので、多くの学生がカンニングしました。
  • 不严
    Gōng sī guǎn lǐ bù yán dǎo zhì xiào lǜ dī xià.
    会社の管理が緩かったため、効率が低下しました。
  • 不严
    Tā duì jì lǜ yāo qiú bù yán, suǒ yǐ xià shǔ bú tài pà tā.
    彼は規律に厳しくないので、部下はあまり彼を怖がっていません。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。